Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
17.12.2013 05:55 - ПОПАСТЬ В МАЛУЮ ЭНЦИКЛОПЕДИЮ
Автор: orlinstefanov Категория: Изкуство   
Прочетен: 3321 Коментари: 0 Гласове:
0

Последна промяна: 27.05.2020 12:57


  Привожу свой предыдущий пост в переводе на русском.
-----------------------------
В момент, когда с помощью тэгов обнаружилась очередная публикация моей студии „Мотивы совести и власти в произведениях Пушкина, Софокла и Шекспира”, первым желанием было тут же сообщить об этом невиданном успехе для болгарской науки.
 

Прежде я знал, что установленное созвучие тем о власти и о терзаниях совести у трех драматургов обеспечило мне место рядом с самыми известными историками литературы и пушкинистами. В своеобразной электронной энциклопедии о русском гении включены блистательные имена М. Алексеева, М. Цвяловского, А. Белого, а Ю. Лотман указан 35 раз!

Быть в такой компании хоть и с одним единственным заглавием нечто из ряда вон выходящее и сей радостный факт не трудно установить по ссылке: http://www.as-pushkin.net/pushkin/articles.htm .

Однако, на этот раз в http://www.as-pushkin.ru/index.php?cnt=6&sub=25 статей было гораздо меньше. Их число сузилось с 141 на 26, и при этом „выпали” уже упомянутые и другие имена. Вместо прежних тридцать шесть, нас осталось одиннадцать авторов.
Тут мне вспомнился шуточный афоризм, что честолюбивым писателям не надо забывать: гораздо более престижно, когда ты попал в маленькой, а не в большой энциклопедии. Предлагаю проследить, как выглядит сей "маленький" перечень статей:

 

Бонди С.М. Драматические произведения Пушкина

 

Бонди С.М. Поэмы Пушкина

 

Бонди С.М. Сказки Пушкина

 

Бонди С.М. Историко-литературные опыты Пушкина

 

Бонди С.М. «Моцарт и Сальери»

 

Бонди С.М. Памятник

 

Брюсов В.Я. Почему должно изучать Пушкина?

 

Брюсов В.Я. Медный всадник

 

Булгаков С. Жребий Пушкина

 

Булгаков С. Моцарт и Сальери

 

Даль В.И. Воспоминания о Пушкине

 

Достоевский Ф.М. Пушкин

 

Мережковский Д. Пушкин

 

Бонди С.М. Драматургия Пушкина

 

Бонди С.М. Народный стих у Пушкина

 

Бонди С.М. Пушкин и русский гекзаметр

 

Бонди С.М. Рождение реализма в творчестве Пушкина

 

В. Розанов. А.С. Пушкин

 

В. Розанов. Кое-что новое о Пушкине

 

В. Розанов. О Пушкинской Академии

 

Розанов. Пушкин и Лермонтов

 

Розанов. Пушкин в поэзии его современников

 

Шестов. А.С. Пушкин

 

Якубович Д. Пушкин в библиотеке Вольтера

 

Устрялов Н.В. Гений веков

image

Стефанов О. Мотивы совести и власти в произведениях Пушкина, Софокла и Шекспира

Некоторым из друзей на Фейсбуке я дал возможность сопоставить эти списки, однако откладывал объявлять о находке в своем блоге. Потому что стремлюсь не ограничиваться информацией, а постигать причины, анализировать. Надо было выяснить про себя, чем я заслужил признание мне полностью незнакомых, независимых составителей.

Помогла студия Д. Мережковского. Ей можно уделить специальное внимание, а здесь привожу вот эту горькую констатацию: 

„Пушкин великий мыслитель, мудрец, - с этим, кажется, согласились бы немногие даже из самых пламенных и суеверных его поклонников. Все говорят о народности, о простоте и ясности Пушкина, но до сих пор никто, кроме Достоевского, не делал даже попытки найти в поэзии Пушкина стройное миросозерцание, великую мысль. Эту сторону вежливо обходили, как бы чувствуя, что благоразумнее не говорить о ней, что так выгоднее для самого Пушкина”. 

Как раз на таком фоне мое преклонение и то, что я ставлю русского драматурга наравне с гением из Древней Эллады и с великим Шекспиром не могли остаться незамеченными. Вот финальные изречения, которые я впервые произнес в 1999-м году на юбилейной конференции в Софийском университете им. Климента Охридского к двухсотлетию со дня рождения А. С. Пушкина: 

„Прикоснувшись к тематике совести и власти у авторов столь различных культур и эпох, я надеюсь, что мы удостоверились в пульсации единого творческого импульса у Софокла, Шекспира и Пушкина. (...) И мы должны быть признательны за их мудрые предупреждения, прислушиваться к которым – наш долг и наше спасение!” 

Разумеется, я был бы рад, если составителям пришлось по душе и новое истолкование о нравственной зоркости Софокла, чье наследие, согласно укоренившейся со времени Аристотеля традиции подвергнуто ремифологизации в угоду идеократии. Этот мой вклад наверняка учитывался в сайтах об античной литературе и философии, в которых моя студия тоже удостоена вниманием. Здесь же это только в пределах вероятного… 

В любом случае можем быть уверены: мои новые видения получили реальное признание
. С их помощью можем отбрасывать застывшие "академические" предрассудки!




Гласувай:
0


Вълнообразно


Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: orlinstefanov
Категория: Изкуство
Прочетен: 728448
Постинги: 165
Коментари: 185
Гласове: 738
Календар
«  Април, 2024  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930